1
00:00:52,725 --> 00:00:54,162
অ্যালেক্স?

2
00:00:58,253 --> 00:01:01,560
আপনি সম্ভবত
সীমার বাইরে

3
00:01:01,560 --> 00:01:05,825
আমি এখানে ঠিক আছি,
তাই শুধু ভুলবেন না.

4
00:01:31,112 --> 00:01:34,550
অ্যালেক্স রাইডারের দিকে আমার চোখ আছে।
সে নিচে।

5
00:01:34,550 --> 00:01:38,728
আমি আবার বলছি অ্যালেক্স রাইডার নিচে নেমে গেছে।
তাকে একটি ট্রাক ধাক্কা দিয়েছে।

6
00:01:38,728 --> 00:01:41,252
এবং অ্যাম্বুলেন্স এখানে আছে.
ওভার

7
00:01:41,252 --> 00:01:43,994
বোঝা গেল।
আমি আমার পথে আছি.

8
00:01:43,994 --> 00:01:45,343
এটা কি?আমরা তাকে পেয়েছি।

9
00:01:45,343 --> 00:01:47,432
সম্ভবত মৃত।

10
00:01:47,432 --> 00:01:48,781
নিশ্চিত করুন।

11
00:01:48,781 --> 00:01:50,218
হ্যাঁ, ডাক্তার।

12
00:03:13,039 --> 00:03:15,955
গার্ড:
সমস্ত মোবাইল ইউনিট,
পরিধিতে ফিরে যান।

13
00:03:15,955 --> 00:03:17,261
অনুসন্ধান শেষ।

14
00:03:17,261 --> 00:03:19,916
পুনরাবৃত্তি করুন,
পরিধিতে ফিরে যান।

15
00:03:19,916 --> 00:03:21,657
ছেলেটা মারা গেছে।

16
00:04:02,088 --> 00:04:04,003
আমরা পরিষ্কার.

17
00:04:04,003 --> 00:04:05,440
সে কি এটা কিনেছে?

18
00:04:05,440 --> 00:04:07,442
জোন্স:
সে এটা কিনেছে।

19
00:04:09,922 --> 00:04:12,577
♪ আমাদের চোখ পশ্চিম দিকে সেট করুন
সূর্যাস্ত তাড়া করুন ♪

20
00:04:12,577 --> 00:04:14,231
♪ আমার নিঃশ্বাসে মদের ইঙ্গিত ♪

21
00:04:14,231 --> 00:04:15,972
♪ এবং আপনি পেয়েছেন
আমার হাতে তোমার হাত ♪

22
00:04:15,972 --> 00:04:17,626
♪ আমার কানের কাছে ঠোঁট ♪

23
00:04:17,626 --> 00:04:19,192
♪ ফিসফিস করে "সুইচ করুন
5ম গিয়ার" ♪

24
00:04:19,192 --> 00:04:20,759
♪ আমি করব
আরে, দেখুন ♪

25
00:04:20,759 --> 00:04:22,370
♪ কোসা নস্ট্রা
একটি টেস্টারোসা ♪

26
00:04:22,370 --> 00:04:23,458
♪ আমাকে কাছে টান ♪

27
00:04:23,458 --> 00:04:25,024
♪ বাবু, যেতে দিও না ♪

28
00:04:25,024 --> 00:04:27,200
♪ দূরে সরে যান
আমরা কোথা থেকে এসেছি ♪

29
00:04:27,200 --> 00:04:29,377
♪ যেখানে আমরা শেষ করব
আমি জানি না ♪

30
00:04:29,377 --> 00:04:32,205
♪ আমরা পুরো বিশ্বকে সামনে রেখেছি
এবং পিছনে পুরানো পৃথিবী ♪

31
00:04:32,205 --> 00:04:34,556
♪ পিছনের দৃশ্যে কিছুই নেই
কিন্তু সময় নষ্ট ♪

32
00:04:34,556 --> 00:04:36,819
♪ আমার হৃদয় চুরি
আমি কথা দিচ্ছি আমি বলব না ♪

33
00:04:36,819 --> 00:04:39,300
♪ আর যদি আমি তোমার চুমু চুরি করি
বাবু, আমার জামিন পরিশোধ কর ♪

34
00:04:39,300 --> 00:04:42,085
♪ আমরা পুরো বিশ্বকে সামনে রেখেছি
এবং পিছনে পুরানো পৃথিবী ♪

35
00:04:42,085 --> 00:04:44,348
♪ পুরো পৃথিবী সামনে আর পুরোনো পৃথিবী পেছনে ♪

36
00:04:44,348 --> 00:04:46,829
♪ পুরো বিশ্ব সামনে
এবং পিছনে পুরানো পৃথিবী ♪

37
00:04:46,829 --> 00:04:50,311
♪ তুমি পুরো পৃথিবী
আর পৃথিবীটা আমার ♪

38
00:05:01,104 --> 00:05:03,106
তিনি ফ্ল্যাটলাইন করলেন
আমার সামনে, স্যার।

39
00:05:03,106 --> 00:05:06,370
মৃত্যুর সময়, 1633।

40
00:05:06,370 --> 00:05:09,025
আমি ব্যবহার করেছি
স্ট্যান্ডার্ড কভার স্টোরি।

41
00:05:09,025 --> 00:05:11,157
পারিবারিক স্কিইং ছুটি,
আমি তার খালা।

42
00:05:11,157 --> 00:05:13,638
তারা লাশ ছেড়ে দেবে
এক বা দুই দিনের মধ্যে।

43
00:05:13,638 --> 00:05:15,292
ভাল.

44
00:05:15,292 --> 00:05:17,381
ভালো হয়েছে।

45
00:05:17,381 --> 00:05:18,991
যে শুধু ছেড়ে
মেয়েটি এখন।

46
00:05:18,991 --> 00:05:21,603
এখনও কোন চিহ্ন নেই
তার

47
00:05:21,603 --> 00:05:23,387
ট্রেইল মৃত যায়
বনে

48
00:05:23,387 --> 00:05:28,349
কিন্তু সে যেখানেই লুকিয়ে থাকুক, স্যার,
রাত আসছে

49
00:05:29,175 --> 00:05:30,612
হুম।

50
00:05:30,612 --> 00:05:34,398
এমনকি যদি সেও করে
কোনোভাবে নিরাপদে পৌঁছান,

51
00:05:34,398 --> 00:05:36,879
সে বাড়ি চালাতে পারে না
আর

52
00:05:36,879 --> 00:05:39,098
আমি যে যত্ন নিয়েছে.

53
00:05:40,665 --> 00:05:43,364
এই খুব কাছাকাছি ছিল
আরামের জন্য

54
00:05:43,364 --> 00:05:46,062
সব প্রহরীকে সতর্ক রাখুন
সব সময়ে

55
00:05:46,062 --> 00:05:49,631
আমরা পাঠানোর জন্য প্রস্তুত করব
আমার বাচ্চারা আগামীকাল বাড়ি

56
00:05:49,631 --> 00:05:51,894
এবং তারপর হত্যা
মূল

57
00:05:51,894 --> 00:05:53,939
তারা আমাদের কাছে মূল্যহীন
এখন

58
00:05:53,939 --> 00:05:55,376
হ্যাঁ।

59
00:06:27,233 --> 00:06:28,409
তাই, পরিকল্পনা কি?

60
00:06:28,409 --> 00:06:30,672
আপনাকে একটি দলকে সংক্ষিপ্ত করতে হবে।

61
00:06:30,672 --> 00:06:33,239
আমাদের লেআউট বলুন,
পরিস্থিতি, কি আশা করা যায়।

62
00:06:33,239 --> 00:06:35,198
কি এবং আপনি শুধু করব
সেখান থেকে নিয়ে যাও?

63
00:06:35,198 --> 00:06:37,200
ঠিক। কোন উপায় নেই।

64
00:06:37,200 --> 00:06:39,028
দুঃখিত? সেখানে আমার বন্ধু আছে.

65
00:06:39,028 --> 00:06:41,378
আমি শুধু তাদের ছেড়ে যাচ্ছি না.
আমি তোমার সাথে আসছি।

66
00:06:41,378 --> 00:06:44,207
ওই ট্রাক তোমাকে মেরে ফেলতে পারত।
আপনার হালকা কনকশন আছে।

67
00:06:44,207 --> 00:06:47,123
তোমাকে সুস্থ করতে হবে।আমি ভালো আছি। আমি এটা করতে পারি।

68
00:06:47,123 --> 00:06:49,821
আপনি কি করেছেন
অত্যন্ত সাহসী ছিল,

69
00:06:49,821 --> 00:06:51,040
অত্যন্ত বিপজ্জনক।

70
00:06:51,040 --> 00:06:52,171
আমি আপনাকে ঝুঁকি নিতে যাচ্ছি না

71
00:06:52,171 --> 00:06:53,651
কারণ আপনি তৈরি করেছেন
কিছু বন্ধু।

72
00:06:53,651 --> 00:06:55,392
আপনি আমাকে অনুমতি দিতে হবে
আমার কাজ কর

73
00:06:59,614 --> 00:07:02,443
আপনি কি সুসংবাদ চান,
খারাপ খবর নাকি অদ্ভুত খবর?

74
00:07:06,664 --> 00:07:09,754
ঠিক আছে। আমি শুরু করব
ভাল খবর সঙ্গে.

75
00:07:11,364 --> 00:07:14,672
অ্যালেক্স রাইডার:
একটি গুপ্তচর জীবন.

76
00:07:14,672 --> 00:07:16,979
খুব বেশি দেখা যাচ্ছে
কথাসাহিত্যের কাজ হতে

77
00:07:16,979 --> 00:07:18,502
আমরা উল্লেখ করা হয় না.

78
00:07:18,502 --> 00:07:20,852
তাই তারা জানতে পারে
তারা আপস করা হয়েছে,

79
00:07:20,852 --> 00:07:22,550
তারা জানে না
কাদের দ্বারা বা কেন

80
00:07:22,550 --> 00:07:24,856
যে কিছু.
খারাপ খবর?

81
00:07:27,468 --> 00:07:30,601
যে পার্কার Roscoe না.

82
00:07:30,601 --> 00:07:33,648
ক্রাওলি: কি? আমি তার ডিএনএ পরীক্ষা করেছি

83
00:07:33,648 --> 00:07:35,824
অপরাধী ডাটাবেসের বিরুদ্ধে
যেমন আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন।

84
00:07:35,824 --> 00:07:37,695
দেখুন সে জড়িত ছিল কিনা

85
00:07:37,695 --> 00:07:40,785
অন্য কোনো মধ্যে
সম্প্রতি হত্যার চেষ্টা,

86
00:07:40,785 --> 00:07:42,308
তিনি পরিষ্কার ফিরে আসেন.

87
00:07:42,308 --> 00:07:48,271
কিন্তু সিআইএ দুটোই আছে
ফাইলে তার বাবা-মায়ের ডিএনএ।

88
00:07:48,271 --> 00:07:53,450
যে পার্কার কোন সম্পর্ক নেই
তাদের উভয়ের কাছে।

89
00:07:53,450 --> 00:07:55,191
দত্তক?

90
00:07:55,191 --> 00:07:56,627
অবশ্যই না.

91
00:07:56,627 --> 00:07:59,500
ভাল, আপনি শুনতে পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
অদ্ভুত খবর।

92
00:07:59,500 --> 00:08:01,763
তার দাগ আছে।

93
00:08:01,763 --> 00:08:03,678
তাদের দুজনকে দেখলাম
তার কানের পিছনে

94
00:08:03,678 --> 00:08:06,202
এবং আরো অনেক কিছু
চুলের লাইনে

95
00:08:06,202 --> 00:08:07,595
ক্ষুদ্র।

96
00:08:07,595 --> 00:08:09,684
খুব সুনির্দিষ্ট। প্লাস্টিক সার্জারি?

97
00:08:09,684 --> 00:08:12,382
যে যথেষ্ট ভাল করা যেতে পারে
কারো পরিবারকে বোকা বানানোর জন্য?

98
00:08:12,382 --> 00:08:14,776
সম্ভবত তা হয়নি।
সম্পূর্ণরূপে।

99
00:08:14,776 --> 00:08:17,300
সে দেখতে অভিন্ন।

100
00:08:17,300 --> 00:08:20,521
এটা অবিশ্বাস্য দক্ষতা লাগবে
এবং বারবার অস্ত্রোপচার,

101
00:08:20,521 --> 00:08:23,132
বারবার,
সূক্ষ্ম বিবরণ অধিকার পেতে.

102
00:08:23,132 --> 00:08:25,743
ম্যানিপুলেশন একা যাক
শরীরের গঠন,

103
00:08:25,743 --> 00:08:29,225
পেশী ভর,
এবং এমনকি হাড়ের দৈর্ঘ্য।

104
00:08:29,225 --> 00:08:32,054
যা আমাকে এই নিয়ে আসে।

105
00:08:33,882 --> 00:08:36,537
আমরা এই পুনরুদ্ধার
পার্কারের পেন্টহাউস থেকে।

106
00:08:36,537 --> 00:08:39,975
ল্যাব খুব উত্তেজিত পেয়েছিলাম
যখন আমরা এটা তাদের কাছে নিয়ে এসেছি।

107
00:08:39,975 --> 00:08:42,412
এটা একটা ককটেল
সিন্থেটিক এনজাইম এর,

108
00:08:42,412 --> 00:08:44,327
সিউডোসেরামাইডস,
বিপাক বর্ধক,

109
00:08:44,327 --> 00:08:46,459
উদ্দীপক,
নিউরো-ব্লকার।

110
00:08:46,459 --> 00:08:50,812
আপনার প্রয়োজন হবে ঠিক কি
দ্রুত নিরাময় করতে

111
00:08:50,812 --> 00:08:52,814
বারবার অস্ত্রোপচারের পর।

112
00:08:54,990 --> 00:08:57,819
যদি তা পার্কার রোস্কো না হয়,
এটা কে?

113
00:09:14,879 --> 00:09:16,272
এটা আপনি.

114
00:09:17,665 --> 00:09:19,231
এটা আমি.

115
00:09:20,842 --> 00:09:22,365
নেকড়ে

116
00:09:26,238 --> 00:09:29,328
এটা শিয়াল, সাপ, ঈগল।

117
00:09:29,328 --> 00:09:32,505
করেছে তোমার বাবা মা
সব একটি বাজি হারান?

118
00:09:32,505 --> 00:09:34,029
এর আগে...ওহ, কি,

119
00:09:34,029 --> 00:09:35,726
যখন তুমি অপহরণ করেছিলে
এবং আমাকে নির্যাতন করেছে?

120
00:09:35,726 --> 00:09:38,903
হ্যাঁ।
এটা আমার ধারণা ছিল না.

121
00:09:38,903 --> 00:09:41,079
শুধু আদেশ অনুসরণ করে,
ঠিক?

122
00:09:41,079 --> 00:09:43,516
অ্যালেক্স

123
00:09:43,516 --> 00:09:48,260
তাই মিথুন, আপনি ডঃ গ্রিফ বলেছেন
এটাকে বলে প্রজেক্ট মিথুন।

124
00:09:48,260 --> 00:09:50,001
হ্যাঁ, যমজদের মতো, তাই না?

125
00:09:50,001 --> 00:09:52,482
হ্যাঁ, ভাল, আমরা মনে করি
এটা এমনকি যে অতিক্রম করে.

126
00:09:52,482 --> 00:09:54,963
ডঃ হুগো গ্রিফ
একজন গবেষণা বিজ্ঞানী ছিলেন,

127
00:09:54,963 --> 00:09:57,139
তুরস্কে প্রথম,
তারপর দক্ষিণ আফ্রিকায়।

128
00:09:57,139 --> 00:09:58,749
শহরের বাইরে পালাও
উভয় দেশে

129
00:09:58,749 --> 00:10:00,708
নীতিগত কারণে
লঙ্ঘন

130
00:10:00,708 --> 00:10:04,407
মাত্র 20 বছর আগে রাডার থেকে বাদ পড়েছে।

131
00:10:04,407 --> 00:10:07,758
তার পড়াশোনার ক্ষেত্র
ক্লোনিং ছিল।

132
00:10:07,758 --> 00:10:09,368
মানুষের ক্লোনিং।

133
00:10:09,368 --> 00:10:11,501
আপনি মানে তিনি ক্লোন
ছাত্রদের?

134
00:10:11,501 --> 00:10:12,720
অ্যালেক্স:
না.

135
00:10:12,720 --> 00:10:14,896
তিনি নিজেই ক্লোন করেছেন।

136
00:10:14,896 --> 00:10:16,680
আমি এই ছবি আগে এবং পরে দেখেছি.

137
00:10:16,680 --> 00:10:18,247
আগে তারা সবাই তাকালো
তার মত,

138
00:10:18,247 --> 00:10:19,944
তারা সব একই চেহারা.

139
00:10:19,944 --> 00:10:22,033
আমি মনে করি তিনি নিজের প্রতিলিপি তৈরি করেছেন

140
00:10:22,033 --> 00:10:25,994
এবং ব্যাক্সটার কি অস্ত্রোপচার করে সেগুলো পরিবর্তন করেছিলেন?

141
00:10:25,994 --> 00:10:27,735
এটা কি সম্ভব?

142
00:10:34,132 --> 00:10:36,569
এটা সম্ভব।

143
00:10:36,569 --> 00:10:38,571
তাকে করতে হতো
এই বছর আগে শুরু

144
00:10:38,571 --> 00:10:41,139
যাতে তাদের সঠিক বয়স হয়।

145
00:10:41,139 --> 00:10:45,013
তারপর সে বাছাই করে
বিশ্বব্যাপী উল্লেখযোগ্য পরিবার,

146
00:10:45,013 --> 00:10:48,320
অস্ত্রোপচার করে পরিবর্তন করে
তার ক্লোনগুলো মানানসই,

147
00:10:48,320 --> 00:10:51,106
তারপর তিনি স্লট
তার কোকিল বাচ্চাদের জায়গায়,

148
00:10:51,106 --> 00:10:52,107
এবং...

149
00:10:52,107 --> 00:10:54,413
মা-বাবাকে মেরে ফেলে।

150
00:10:54,413 --> 00:10:57,808
যে সব ক্ষমতা এবং প্রভাব
তার নির্দেশিত হয়ে উঠুন।

151
00:10:57,808 --> 00:11:00,332
তবে তাদের অর্ধেকই মেয়ে।

152
00:11:00,332 --> 00:11:03,118
সহজ, আপনি শুধু খামচি
মাইটোসিসের আগে ক্রোমোজোম।

153
00:11:05,598 --> 00:11:07,949
তিনি এই পরিকল্পনা করা হয়েছে
একটি দীর্ঘ সময়

154
00:11:07,949 --> 00:11:09,777
তারা সব আছে
একই বুদ্ধিমত্তা।

155
00:11:09,777 --> 00:11:11,953
একই ড্রাইভ।

156
00:11:11,953 --> 00:11:13,606
সব উত্থিত হয়েছে,
সম্ভবত,

157
00:11:13,606 --> 00:11:16,653
একই বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে,
একই লক্ষ্য।

158
00:11:16,653 --> 00:11:18,263
চাপ দিন
সঠিক জায়গায়,

159
00:11:18,263 --> 00:11:20,396
আপনি কোর্স পরিবর্তন করতে পারেন
ইতিহাসের

160
00:11:20,396 --> 00:11:22,354
সে যাই করুক না কেন,
আমি অনুভূতি পেতে

161
00:11:22,354 --> 00:11:25,053
অনেক মানুষ অনুমিত হয়
এটা ঘটতে মারা যেতে.

162
00:11:25,053 --> 00:11:28,012
আদি কিশোর
এখনও বেঁচে আছেন, হ্যাঁ?

163
00:11:28,012 --> 00:11:30,014
হ্যাঁ,
কিন্তু বেশি দিন না।

164
00:11:30,014 --> 00:11:32,843
আমাদের এখন সেখানে প্রবেশ করতে হবে,
এবং আমাদের তাদের বের করতে হবে।

165
00:11:32,843 --> 00:11:34,584
পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক
এখনও হাই অ্যালার্টে রয়েছে।

166
00:11:34,584 --> 00:11:36,325
তারা পিছু হটেছে
পর্বত

167
00:11:36,325 --> 00:11:38,022
কিন্তু বৃদ্ধি সঙ্গে
গার্ড কার্যকলাপ।

168
00:11:38,022 --> 00:11:40,329
আচ্ছা, আপনি তাকে ভয় দেখিয়েছেন।
ডঃ গ্রিফ নার্ভাস।

169
00:11:40,329 --> 00:11:42,461
আমাকে দেখতে দিন আমি কি করতে পারি
যে সম্পর্কে

170
00:11:42,461 --> 00:11:44,812
আপনি কৌশলগত পরিস্থিতির যত্ন নিন।

171
00:11:44,812 --> 00:11:46,727
বোঝা গেল।

172
00:11:50,121 --> 00:11:51,688
আমরা ল্যাংহাম খুঁজে পেয়েছি।

173
00:11:53,255 --> 00:11:54,996
মৃত? হ্যাঁ।

174
00:11:54,996 --> 00:11:57,607
মস্কোর সাথে যোগাযোগ করুন। তাদের বলুন
ঘনিষ্ঠ নজরদারি করা

175
00:11:57,607 --> 00:11:59,174
স্টেপান সেরেনকভের উপর।

176
00:11:59,174 --> 00:12:01,524
তিনি যা মনে করেন তা নয়।
তাদের প্রস্তুত থাকতে হবে

177
00:12:01,524 --> 00:12:03,265
এটা নিয়ে যেতে।

178
00:12:03,265 --> 00:12:06,703
আপনি এবং আমি চেষ্টা করব
এবং ডাঃ গ্রিফের স্নায়ুকে আরাম করুন।

179
00:12:09,010 --> 00:12:10,925
মহিলা:
পরিস্থিতি রিপোর্ট?

180
00:12:10,925 --> 00:12:12,491
আমি মনে করি আমাদের ধরে নিতে হবে

181
00:12:12,491 --> 00:12:14,711
যে গ্রিফের পুরো অপারেশন
আপস করা হয়

182
00:12:14,711 --> 00:12:16,539
এবং গ্রিফের মাধ্যমে,
তারা আবিষ্কার করতে পারে

183
00:12:16,539 --> 00:12:18,454
আমরা ইয়ান রাইডারকে হত্যা করেছি।

184
00:12:18,454 --> 00:12:21,544
কর্মের কি কোর্স
আপনি কি প্রস্তাব করবেন?

185
00:12:21,544 --> 00:12:25,766
নিয়ন্ত্রণ,
ক্ষতির সীমাবদ্ধতা।

186
00:12:25,766 --> 00:12:27,724
আমি ইতিমধ্যে শুরু করেছি.

187
00:12:29,204 --> 00:12:31,641
আমরা একমত। চালিয়ে যান।

188
00:12:31,641 --> 00:12:34,339
যা প্রয়োজন।

189
00:12:41,085 --> 00:12:42,391
নেকড়ে:
এটা করা যাবে না।

190
00:12:44,262 --> 00:12:45,873
তোমার আছে
সাতজন বেসামরিক নাগরিক।

191
00:12:45,873 --> 00:12:48,701
এছাড়াও, এই ক্লোনগুলি,
যারা আমরা প্রতিকূল বলে ধরে নিতে পারি

192
00:12:48,701 --> 00:12:51,182
এবং কাকে আমরা আলাদা করে বলতে পারি না
জিম্মিদের কাছ থেকে।

193
00:12:51,182 --> 00:12:53,750
আমরা জানালায় ফুঁ দিই
এবং কঠোর ধর্মঘটের সাথে প্রবেশ করুন,

194
00:12:53,750 --> 00:12:55,447
এবং আপনার মৃত সন্তান হবে
সর্বত্র

195
00:12:57,798 --> 00:13:00,017
ওহ, কি,
আমাদের কাজ করতে দাও?

196
00:13:00,017 --> 00:13:02,411
সে শুধু তোমাকে বলেছে।
এটা অসম্ভব।

197
00:13:03,673 --> 00:13:05,153
ভাল, আপনি জানেন
বিন্যাস

198
00:13:05,153 --> 00:13:08,069
আপনি কোনো পেয়েছেন
ভাল ধারণা?

199
00:13:08,069 --> 00:13:10,245
জিম্মি হলে কি হবে
বেসমেন্টে ছিল না?

200
00:13:10,245 --> 00:13:12,160
একটি নিষ্কাশন পয়েন্টে সরানো হয়েছে
কাছাকাছি?

201
00:13:12,160 --> 00:13:13,901
সাহায্য করবে.

202
00:13:13,901 --> 00:13:17,861
আচ্ছা, আমি লেআউট জানি,
আমি নিয়ন্ত্রণ কোড জানি.

203
00:13:17,861 --> 00:13:19,341
আমি জানি কখন
কেউ একজন ক্লোন,

204
00:13:19,341 --> 00:13:21,169
এবং যখন তারা না.
আমি তোমাকে দেখাতে পারি।

205
00:13:21,169 --> 00:13:22,648
এটা প্রশ্নের বাইরে.

206
00:13:22,648 --> 00:13:24,868
সেখানে আমার বন্ধু আছে।
আমি তাদের ছেড়ে যাচ্ছি না।

207
00:13:24,868 --> 00:13:26,435
কথা বলছিস
কাইরা সম্পর্কে?

208
00:13:26,435 --> 00:13:28,872
এখন, আমার কথা শোন, অ্যালেক্স।
তুমি ভাবছ তুমি তাকে চেনো,

209
00:13:28,872 --> 00:13:30,439
কিন্তু আপনি না.
তার সমস্যা আছে।

210
00:13:30,439 --> 00:13:32,223
সে স্থির নয়। আমি এখানে থাকব না

211
00:13:32,223 --> 00:13:34,008
যদি এটা তার জন্য না ছিল.

212
00:13:34,008 --> 00:13:36,445
দেখ, তোমরা আমার সাথে এসো
অথবা আমার সাথে এসো না।

213
00:13:36,445 --> 00:13:38,273
আমি তার জন্য ফিরে যাচ্ছি.

214
00:13:39,491 --> 00:13:40,492
আপনি এজেন্ট নন।

215
00:13:40,492 --> 00:13:43,321
তাহলে আমি এখানে কেন?

216
00:13:43,321 --> 00:13:46,194
আমি যদি এজেন্ট না হই,
তুমি আমার বস নও।

217
00:13:48,370 --> 00:13:50,546
আমি যাচ্ছি।

218
00:14:00,512 --> 00:14:02,210
কেমন লাগছে?

219
00:14:03,428 --> 00:14:05,169
আবার হ্যালো.

220
00:14:06,910 --> 00:14:08,869
পার্কার:
আমি আমার আইনজীবী চাই.

221
00:14:10,174 --> 00:14:12,046
আমি মনে করি না
আপনি বেশ বুঝতে পারেন

222
00:14:12,046 --> 00:14:13,525
আপনার অবস্থা।

223
00:14:15,832 --> 00:14:19,923
তুমি ভাবছো তুমি খুব চালাক,
মিস্টার ব্লান্ট।

224
00:14:19,923 --> 00:14:22,447
কিন্তু আমি কি দেখছি জানো?

225
00:14:22,447 --> 00:14:24,536
আমি একটি মৃত মানুষ দেখতে
আমার বিপরীতে দাঁড়িয়ে।

226
00:14:24,536 --> 00:14:27,278
একজন মৃত মানুষ
যারা এখনো বুঝতে পারেনি।

227
00:14:27,278 --> 00:14:30,107
আপনি ভাবছেন আমি যাচ্ছি
একটি লিফট খাদ নিচে পড়ে?

228
00:14:31,630 --> 00:14:34,372
আপনার কোন ধারণা নেই
আপনি কি পাচ্ছেন।

229
00:14:34,372 --> 00:14:36,113
তুমি ভুল করেছ।

230
00:14:36,113 --> 00:14:37,680
আপনি এটা কি জানেন?

231
00:14:38,986 --> 00:14:41,727
সে যে বাঁচবে
যুদ্ধ করতে হবে

232
00:14:41,727 --> 00:14:44,469
মাইকেল রোস্কো
হিটলারকে কখনো উদ্ধৃত করবে না।

233
00:14:44,469 --> 00:14:46,297
কিন্তু আপনি মাইকেলকে বোঝাতে চাননি,
তুমি করেছিলে?

234
00:14:46,297 --> 00:14:49,213
তুমি তোমার আসল বাবাকে বুঝিয়েছ।
গ্রিফ

235
00:14:49,213 --> 00:14:51,737
কারণ আপনি পার্কার নন।

236
00:14:51,737 --> 00:14:54,784
আপনি একটি পরীক্ষা.

237
00:14:54,784 --> 00:14:57,482
আর তুমি ছোট,
সীমিত মানুষ

238
00:14:57,482 --> 00:15:00,616
কে জানে না
ইতিহাসে তার স্থান।

239
00:15:03,445 --> 00:15:04,837
আমরা কি শেষ?

240
00:15:04,837 --> 00:15:06,100
প্রায়।

241
00:15:06,100 --> 00:15:08,363
শুধু আর একটা জিনিস।

242
00:15:08,363 --> 00:15:10,278
আপনার মোটরবাইক কোথায়?

243
00:15:12,149 --> 00:15:14,717
কি মোটরবাইক?

244
00:15:14,717 --> 00:15:16,588
সুদৃশ্য

245
00:15:16,588 --> 00:15:18,025
আমরা শেষ.

246
00:15:28,557 --> 00:15:30,254
ভোঁতা:
এটা কি ছিল?

247
00:15:30,254 --> 00:15:32,561
ওহ, এটি একটি সহজ শব্দ,
"মোটরবাইক।"

248
00:15:32,561 --> 00:15:33,736
আপনি X সিলেবল পায়

249
00:15:33,736 --> 00:15:35,999
বলার অপেক্ষা রাখে না
"এক্স-রে।"

250
00:15:39,046 --> 00:15:40,612
প্রস্তুত?

251
00:15:40,612 --> 00:15:42,527
এটা করা যাক.

252
00:15:59,675 --> 00:16:01,068
গ্রিফ

253
00:16:01,068 --> 00:16:02,939
পার্কার:
এটা পার্কার.

254
00:16:02,939 --> 00:16:05,942
আচ্ছা? তোমার কি আছে?

255
00:16:05,942 --> 00:16:08,336
ভালো খবর।

256
00:16:08,336 --> 00:16:12,122
অ্যালেক্স রাইডার একটি কল্পকাহিনী,
একটি উদ্ভাবন।

257
00:16:12,122 --> 00:16:14,472
মনে হচ্ছে অ্যালেক্স বন্ধু
একজন অভিনেতা হিসেবে খেলছিলেন

258
00:16:14,472 --> 00:16:16,997
এবং এই ছেলে টম খেলছিল
একজন পরিচালক হওয়ার সময়।

259
00:16:16,997 --> 00:16:20,217
পুরো অ্যালেক্স রাইডার ব্যক্তিত্ব
শুধু বিশ্বাস ছিল.

260
00:16:20,217 --> 00:16:21,697
সে কাজ করছিল না
কারো জন্য

261
00:16:21,697 --> 00:16:23,307
শুধু একটি ধনী ব্রেট
এলোমেলো

262
00:16:23,307 --> 00:16:25,048
আপনি আরাম করতে পারেন.

263
00:16:25,048 --> 00:16:27,007
GREIF:
ভাল.

264
00:16:27,007 --> 00:16:28,965
আপনি ডিল করেছেন
অন্য ছেলের সাথে?

265
00:16:32,534 --> 00:16:35,102
কেউ তাকে খুঁজে পাবে না।

266
00:16:47,897 --> 00:16:49,725
হওয়া উচিত ছিল
একজন লেখক

267
00:16:51,335 --> 00:16:52,728
হুম।

268
00:16:55,035 --> 00:16:57,602
তারা নিচে দাঁড়িয়ে আছে.

269
00:16:57,602 --> 00:16:59,387
রক্ষীরা যাচ্ছে
ভিতরে ফিরে

270
00:16:59,387 --> 00:17:00,953
চমৎকার কাজ.

271
00:17:02,477 --> 00:17:04,000
এগিয়ে যান।

272
00:17:05,567 --> 00:17:07,786
আরে। এটা আমি.

273
00:17:07,786 --> 00:17:10,050
আমার অশ্বারোহী আছে
তাদের ঘোড়া আপ জিন.

274
00:17:10,050 --> 00:17:12,356
প্রথম আলো আমরা আসি
রিজ উপর, ঠিক আছে?

275
00:17:12,356 --> 00:17:13,792
প্রস্তুত হও।

276
00:17:17,927 --> 00:17:19,189
আরে। এটা আমি.

277
00:17:19,189 --> 00:17:20,843
সে পারবে না
আমাদের ফিরে কল করতে.

278
00:17:20,843 --> 00:17:22,801
কিন্তু সে যদি শোনে,
সে এটা শুনতে পাবে।

279
00:17:22,801 --> 00:17:24,890
সে শুনছে।

280
00:17:24,890 --> 00:17:26,370
প্রস্তুত হও।

281
00:17:26,370 --> 00:17:28,024
একটি শব্দ.

282
00:17:31,288 --> 00:17:33,160
আগে...

283
00:17:33,160 --> 00:17:35,249
বাড়ি ফিরে...

284
00:17:35,249 --> 00:17:37,512
আমরা আদেশ অনুসরণ করছিলাম।

285
00:17:37,512 --> 00:17:39,383
এবং আমরা থামতে যাচ্ছিলাম,

286
00:17:39,383 --> 00:17:42,604
আপনি ছাড়া ছাড়া
আগে আমরা আপনাকে বলতে পারতাম।

287
00:17:43,909 --> 00:17:46,086
আগে কেউ এমন করেনি।

288
00:17:47,348 --> 00:17:49,306
তুমি আমাদের সাথে থাকো,
ঠিক আছে?

289
00:17:49,306 --> 00:17:51,003
যা বলি তাই কর
যখন আমি এটা বলি।

290
00:17:51,003 --> 00:17:52,831
আমরা আপনাকে প্রয়োজন হবে
সামনে এবং কেন্দ্র

291
00:17:52,831 --> 00:17:55,747
অনুপ্রবেশের জন্য,
কিন্তু আমরা আপনার পিছনে থাকবে, ঠিক আছে?

292
00:17:55,747 --> 00:17:59,664
তুমি আমাদের ভিতরে নিয়ে যাও,
আমরা তোমাকে বের করে দেব।

293
00:17:59,664 --> 00:18:01,144
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

294
00:18:03,103 --> 00:18:04,321
ঠিক আছে।

295
00:18:04,321 --> 00:18:06,976
আপনার কল সাইন এর বাচ্চা.

296
00:18:06,976 --> 00:18:08,978
যে পছন্দ.

297
00:18:11,111 --> 00:18:12,199
আপনি প্রস্তুত?

298
00:18:47,234 --> 00:18:49,801
আপনি ভাল করেছেন
যে থেকে পালাতে.

299
00:18:58,593 --> 00:18:59,768
তুমি ভালো?

300
00:19:00,769 --> 00:19:02,118
নেকড়ে:
কাছাকাছি থাকুন।

301
00:19:02,118 --> 00:19:04,294
কোন ঝুঁকি নেই. বুঝলে?

302
00:19:07,732 --> 00:19:09,604
এর বাইরে সরানো যাক.

303
00:19:45,466 --> 00:19:47,468
অ্যালেক্স:
-- রিজের উপরে, ঠিক আছে?

304
00:19:47,468 --> 00:19:48,599
প্রস্তুত হও।

305
00:19:48,599 --> 00:19:50,775
এই, এটা আমি.

306
00:19:50,775 --> 00:19:53,038
আমার অশ্বারোহী আছে
তাদের ঘোড়া আপ জিন.

307
00:19:53,038 --> 00:19:55,345
প্রথম আলো
আমরা রিজের উপর আসি, ঠিক আছে?

308
00:19:55,345 --> 00:19:57,608
প্রস্তুত হও।

309
00:19:57,608 --> 00:19:58,696
এই, এটা আমি.

310
00:20:09,403 --> 00:20:11,143
নেকড়ে:
যাও, যাও।

311
00:20:42,087 --> 00:20:44,264
আচ্ছাদন সাদা সাত।

312
00:20:44,264 --> 00:20:45,830
কপি।

313
00:21:06,503 --> 00:21:07,852
ফক্স:
নেকড়ে

314
00:21:09,114 --> 00:21:10,246
উপর টার্গেট
তোমার ৩টা বাজে।

315
00:21:21,475 --> 00:21:22,867
ঈগল:
লক্ষ্যবস্তুতে।

316
00:21:22,867 --> 00:21:24,869
কম থাকুন।

317
00:21:44,889 --> 00:21:46,761
ফক্স:
আপনার উপরে লক্ষ্য.

318
00:21:48,415 --> 00:21:50,155
অবস্থান ধরে রাখুন।

319
00:21:50,155 --> 00:21:53,333
নেকড়ে:
যে অনুলিপি, লোকেরা.
হোল্ডিং পজিশন।

320
00:21:58,163 --> 00:22:00,383
লক্ষ্য নিচে.
আপনি যেতে ভাল.

321
00:22:43,731 --> 00:22:46,342
ঈগল:
আপনার উপরে আরেকটি লক্ষ্য।

322
00:22:59,007 --> 00:23:01,401
পরিষ্কার.

323
00:23:01,401 --> 00:23:03,751
আমি কি করব
তোমাকে ছাড়া?

324
00:23:34,172 --> 00:23:35,957
আমরা পশ্চিম কোণে,
স্থল

325
00:23:35,957 --> 00:23:39,134
প্রথমে ক্লোনগুলির সাথে ডিল করুন।

326
00:23:45,880 --> 00:23:48,448
ঈগল,
ভিতরে এগিয়ে যান।

327
00:24:16,476 --> 00:24:17,477
বেডরুম?

328
00:24:17,477 --> 00:24:18,913
সেখানে দুজন,
সেখানে দুই.

329
00:24:18,913 --> 00:24:20,262
শিয়াল

330
00:25:12,967 --> 00:25:15,230
গ্রিফের অফিস?

331
00:25:15,230 --> 00:25:16,536
সেই দরজা দিয়ে।

332
00:25:16,536 --> 00:25:19,451
মূল কোড হল 0000।

333
00:25:19,451 --> 00:25:20,931
শিয়াল

334
00:25:24,631 --> 00:25:27,721
গার্ড:
ভিতরে আসুন। পুনরাবৃত্তি করুন, ইউনিট 6?

335
00:26:00,754 --> 00:26:02,451
ইভা:
কি হচ্ছে? ডাক্তার?

336
00:26:02,451 --> 00:26:04,148
তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে,
তারা যেই হোক না কেন।

337
00:26:04,148 --> 00:26:06,716
আমাদের আপনাকে এখান থেকে বের করে আনতে হবে। না, আমাদের সময় নেই।

338
00:26:06,716 --> 00:26:08,196
আমাদের সবকিছু ধ্বংস করতে হবে।

339
00:26:08,196 --> 00:26:09,850
ফাইল, তথ্য,
সবকিছু

340
00:26:09,850 --> 00:26:12,940
কিন্তু প্রকল্প - প্রকল্প এখানে আছে.

341
00:26:12,940 --> 00:26:15,682
আমি আবার শুরু করতে পারি,
অন্য কোথাও, ভাল লুকানো.

342
00:26:15,682 --> 00:26:16,900
বুঝতে পারছ?হ্যাঁ।

343
00:26:16,900 --> 00:26:19,033
এখন, নিজেকে পেতে
বেসমেন্টে

344
00:26:19,033 --> 00:26:22,297
জরুরি সিঁড়ি ব্যবহার করুন
এবং সবকিছু ধ্বংস।

345
00:26:22,297 --> 00:26:23,777
আমি রেডিও করব
হেলিকপ্টারের জন্য।

346
00:26:23,777 --> 00:26:25,605
হ্যাঁ, ডাক্তার।
আপনার সন্তানদের সম্পর্কে কি?

347
00:26:32,002 --> 00:26:34,265
স্বপ্নকে বাঁচাতে হবে।

348
00:26:36,311 --> 00:26:37,834
একজনকে জিম্মি করে।

349
00:26:37,834 --> 00:26:39,749
বাকিদের মেরে ফেলুন।

350
00:26:40,968 --> 00:26:42,622
হ্যাঁ, স্যার।

351
00:27:47,121 --> 00:27:50,690
ঈগল: সমর্থন! এখানে থাকুন, আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করুন।

352
00:27:56,217 --> 00:27:57,697
যাও।

353
00:28:17,020 --> 00:28:20,197
অ্যালেক্স, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

354
00:28:20,197 --> 00:28:21,982
কি আছে
আপনি এখানে করছেন?

355
00:28:25,550 --> 00:28:27,335
কি হয়েছে?আমার তোমার সাহায্য দরকার।

356
00:28:27,335 --> 00:28:30,033
আপনি কি তাদের বের করতে পারেননি?
অন্যরা?

357
00:28:32,253 --> 00:28:33,863
তারা এখানে আছে.

358
00:28:38,912 --> 00:28:40,827
ধন্যবাদ, কায়রা।

359
00:28:50,097 --> 00:28:53,970
নেকড়ে:
শাবক, ভিতরে আসো। অ্যালেক্স, ভিতরে আসো?

360
00:28:58,366 --> 00:28:59,846
অ্যালেক্সের দিকে চোখ।

361
00:28:59,846 --> 00:29:01,630
জোন্স:
সে কায়রাকে নিয়ে ল্যাবে গেল।

362
00:29:01,630 --> 00:29:03,675
সম্ভাব্য ক্লোন। বেসমেন্ট।

363
00:29:03,675 --> 00:29:06,809
জোন্স:
আমরা গ্রিফ জীবিত প্রয়োজন.
পুনরাবৃত্তি করুন। আমরা তাকে জীবিত প্রয়োজন.

364
00:29:06,809 --> 00:29:08,376
সেটা কপি করুন।

365
00:29:21,955 --> 00:29:24,392
সাপ:
জমে! হাতের !

366
00:29:24,392 --> 00:29:26,133
হাঁটা! সরান!

367
00:29:32,835 --> 00:29:35,316
আমার নাম কায়রা।
আমি অ্যালেক্সের সাথে আছি।

368
00:29:35,316 --> 00:29:36,534
সরান।

369
00:29:39,494 --> 00:29:40,930
মাথা নিচু!

370
00:29:45,717 --> 00:29:47,458
কোড বাঁধা. কোড কি?

371
00:29:48,590 --> 00:29:50,592
কোড কি?

372
00:29:51,811 --> 00:29:55,075
একটা ছেলে কিভাবে পারে
এত ক্ষতি করে?

373
00:30:01,255 --> 00:30:03,257
আমরা এখানে কি করছি
অত্যাবশ্যক

374
00:30:03,257 --> 00:30:04,867
এবং আপনি এটি বন্ধ করতে পারবেন না!

375
00:30:04,867 --> 00:30:06,564
যদিও চেষ্টা করতে হবে।

376
00:30:23,494 --> 00:30:25,192
আমি তোমাকে ধনী করতে পারি,
আপনি জানেন

377
00:30:25,192 --> 00:30:27,890
শান্ত. নয়তো আমি তোমাকে গুলি করব।

378
00:30:38,945 --> 00:30:40,381
নেকড়ে:
আমরা কেমন আছি, সাপ?

379
00:30:40,381 --> 00:30:43,558
দরজা তালাবদ্ধ।
ম্যানুয়াল লঙ্ঘনের চেষ্টা।

380
00:30:59,835 --> 00:31:01,750
আপনি কি জানেন আপনি কি?

381
00:31:01,750 --> 00:31:05,536
তুমি একটা করুণ,

382
00:31:05,536 --> 00:31:07,060
তুচ্ছ,

383
00:31:08,148 --> 00:31:10,890
বোকা ছোট ছেলে!

384
00:31:24,947 --> 00:31:26,514
আর এখন...

385
00:31:33,086 --> 00:31:34,478
আপনি মারা যাচ্ছেন

386
00:31:44,575 --> 00:31:46,012
অ্যালেক্স

387
00:31:46,012 --> 00:31:47,839
অ্যালেক্স?

388
00:31:47,839 --> 00:31:50,494
প্লিজ, কিছু বলুন।

389
00:32:00,940 --> 00:32:02,463
সাপ: ঠিক আছে তো?

390
00:32:16,651 --> 00:32:18,261
পাশে দাঁড়ান।

391
00:32:45,985 --> 00:32:47,334
শাবক

392
00:32:47,334 --> 00:32:48,378
শাবক

393
00:32:49,292 --> 00:32:50,728
শাবক

394
00:32:52,034 --> 00:32:53,340
শাবক

395
00:32:54,384 --> 00:32:55,995
তুমি ঠিক আছে?

396
00:32:59,215 --> 00:33:00,956
হাঁটতে পারো?

397
00:33:02,958 --> 00:33:04,960
সমস্ত ইউনিট, এটি সাপ।

398
00:33:04,960 --> 00:33:07,049
আমি শাবক আছে.

399
00:33:07,049 --> 00:33:09,051
পুনরাবৃত্তি করুন। আমি শাবক আছে.

400
00:33:09,051 --> 00:33:12,098
ঠিক আছে, তাকে নিরাপদ করুন।

401
00:33:29,985 --> 00:33:31,073
কায়রা?

402
00:33:34,685 --> 00:33:36,644
অ্যালেক্স হ্যালো বলে।

403
00:33:49,918 --> 00:33:51,789
চল তোমাকে নিয়ে আসি
সাজানো

404
00:33:59,971 --> 00:34:01,669
তারা আসছে
এখন

405
00:34:01,669 --> 00:34:04,324
সব জিম্মি এবং ক্লোন
জন্য হিসাব করা হয়.

406
00:34:04,324 --> 00:34:07,457
আমরা গ্রিফ আছে
এবং ইভা স্টেলেনবোশ মারা গেছেন।

407
00:34:07,457 --> 00:34:09,851
পথে ঝড় হচ্ছে।
আমাদের পরিষ্কার হওয়া দরকার

408
00:34:09,851 --> 00:34:12,767
পর্বতের তাহলে আমরা পারি
একটি সম্পূর্ণ ফরেনসিক অনুসন্ধান করুন।

409
00:34:14,682 --> 00:34:17,728
আপনি আমার অনুমতি ছাড়া এই অপারেশন অনুমোদিত.

410
00:34:17,728 --> 00:34:20,383
হ্যাঁ। আমি করেছি।

411
00:34:20,383 --> 00:34:22,733
আমি এটা প্রয়োজনীয় ছিল.

412
00:34:24,300 --> 00:34:25,997
এটা ছিল.

413
00:34:26,868 --> 00:34:28,174
ভালো হয়েছে।

414
00:34:35,920 --> 00:34:40,490
আপনার অনেক সিরিয়াল নম্বর আছে
বা নাম বা অন্য কিছু?

415
00:34:40,490 --> 00:34:42,492
যাই হোক,
এটা এখন কোন ব্যাপার না.

416
00:34:42,492 --> 00:34:44,015
এটা শেষ.

417
00:34:45,016 --> 00:34:46,931
এখন আপনার হাঁটুতে উঠুন।

418
00:34:47,845 --> 00:34:49,630
এখন আপনার হাঁটু পেতে!

419
00:34:51,675 --> 00:34:53,286
সাপ:
নাড়তে থাকুন।

420
00:35:28,930 --> 00:35:31,367
হ্যাঁ, আমার চোখ আছে
অ্যালেক্সের উপর।

421
00:35:34,153 --> 00:35:37,373
এখানে আসুন। এই রাখুন
আপনার চারপাশে এখানেই।

422
00:35:37,373 --> 00:35:38,766
সেখানে। তুমি পেয়েছ
a sore, mate.

423
00:35:38,766 --> 00:35:41,508
সেখানে আপনি যান. ঠিক আছে।

424
00:35:41,508 --> 00:35:42,683
আমাকে দেখতে দাও.

425
00:35:42,683 --> 00:35:44,163
হ্যাঁ। আপনি ঠিক আছেন.

426
00:35:45,642 --> 00:35:47,688
যে মত শোনাচ্ছে
আমাদের যাত্রা

427
00:35:47,688 --> 00:35:50,517
কি বলেন আমরা বের হই
এখানে যখন আমরা এখনও পারি, তাই না?

428
00:35:50,517 --> 00:35:53,476
হ্যাঁ? শাবক?

429
00:35:55,478 --> 00:35:57,045
চলো।

430
00:37:15,079 --> 00:37:17,647
আমাকে ডাকো
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে

431
00:37:52,639 --> 00:37:56,556
GREIF:
ছেলেটা, তোমার একজন?

432
00:37:57,339 --> 00:37:59,036
আমাদের একজন।

433
00:37:59,036 --> 00:38:02,344
তাকে এত নিখুঁত লাগছিল।

434
00:38:02,344 --> 00:38:03,998
তাকে হতে হয়েছিল।

435
00:38:03,998 --> 00:38:06,000
খুব নিখুঁত।

436
00:38:08,002 --> 00:38:11,962
এবং মহত্ত্ব নিচে আনা হয়
ক্ষুদ্র মনের মানুষ দ্বারা।

437
00:38:13,181 --> 00:38:15,401
আচ্ছা, তুমি ফোন করো
এটা মহানতা.

438
00:38:15,401 --> 00:38:19,361
এটা শুধু অত্যাচার,
সত্যিই, তাই না?

439
00:38:20,449 --> 00:38:22,451
কিন্তু খুব বড় স্কেলে।

440
00:38:24,801 --> 00:38:26,455
কিন্তু এটা শেষ।

441
00:38:27,804 --> 00:38:31,330
পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক
একটি খালি শেল।

442
00:38:31,330 --> 00:38:33,332
আপনার সব ক্লোন
আমাদের হেফাজতে আছে।

443
00:38:34,550 --> 00:38:36,160
এটা শেষ.

444
00:38:36,160 --> 00:38:38,859
আপনি যে উপলব্ধি.
আপনি ব্যর্থ হয়েছেন।

445
00:38:39,816 --> 00:38:41,209
তবে...

446
00:38:43,124 --> 00:38:46,170
যাইহোক, কি?

447
00:38:50,479 --> 00:38:53,569
রোস্কো, সেরেনকভ।

448
00:38:55,571 --> 00:38:57,312
বাবা-মা বুঝলেন
শিশুদের

449
00:38:57,312 --> 00:38:59,140
আর ছিল না
তাদের সন্তানদের

450
00:38:59,140 --> 00:39:01,316
তাই তাদের হত্যা করতে হয়েছে।

451
00:39:01,316 --> 00:39:03,623
কিন্তু তুমি তা করোনি,
অন্য কেউ করেছে।

452
00:39:03,623 --> 00:39:05,407
আমি কে জানতে চাই.

453
00:39:06,626 --> 00:39:09,324
কেন এটা আপনার ব্যাপার উচিত?

454
00:39:09,324 --> 00:39:12,588
আপনি যেমন বলেন,
এটা সব শেষ

455
00:39:14,024 --> 00:39:16,026
আমি একজন এজেন্টকে হারিয়েছি।

456
00:39:17,593 --> 00:39:20,248
ইয়ান রাইডার।

457
00:39:24,078 --> 00:39:27,124
এখন বুঝলাম।

458
00:39:27,124 --> 00:39:30,214
ওরা এত কাছে এসেছিল,
তারা আপনার নিজের একজনকে হত্যা করেছে,

459
00:39:30,214 --> 00:39:33,261
এবং আপনি না
এমনকি এটা আসছে দেখতে.

460
00:39:35,872 --> 00:39:39,180
ইয়ান রাইডার কিছুই ছিল না
আমার সাথে করতে

461
00:39:39,180 --> 00:39:44,533
যার অর্থ
তারা ইতিমধ্যে আপনাকে দেখছিল।

462
00:39:44,533 --> 00:39:46,448
আর এখন তুমি ভয় পাচ্ছ।

463
00:39:47,710 --> 00:39:49,277
তারা কারা?

464
00:39:51,845 --> 00:39:57,807
তোমার অন্ধকার কোষ
কোথাও কোথাও কিছুই নেই

465
00:39:57,807 --> 00:40:01,507
কি তুলনায়
তারা করতে পারে।

466
00:40:01,507 --> 00:40:03,987
আমি নিশ্চিত
আমি খারাপ কিছু খুঁজে পেতে পারেন.

467
00:40:05,424 --> 00:40:08,209
আমাকে ভুল করবেন না
একজন সম্মানিত মানুষের জন্য।

468
00:40:09,558 --> 00:40:13,388
আমি ব্যবহার করব
যে কোন উপায়ে প্রয়োজনীয়।

469
00:40:13,388 --> 00:40:15,434
তারা কারা আমাকে বলুন.

470
00:40:29,317 --> 00:40:31,754
বলবেন না আমি করিনি
আপনাকে পছন্দ দিন।